The error message states that the purchase order number exists, but the purchase order position is missing.
Perform the same steps as described in chapter Order number and Order position is missing
Order position is missing
Order position is missing
Upload shipping notifications (ASN) as XML or CSV file