As a SupplyOn user you have access to Document Management but you cannot see the documents your customer provided?
In order to be able to fully use the Service you have to be set up as customer responsible for Document Management.
The SupplyOn administrator of your company has to make sure to set up the customer responsibles.
Here you can find the corresponding guideline: Customer Responsibles